文 | 来源·新浪汽车 苏霓

　　今日，据接近比亚迪的消息人士向新浪汽车透露，比亚迪股份公司副总裁、兼比亚迪销售公司总经理夏治冰因个人原因，将从比亚迪离职，由比亚迪股份有限公司生产经营计划处总经理侯雁接任。

　　同日，比亚迪(002594)公告表示，比亚迪董事会于2011年8月5日收到公司副总裁夏治冰先生提交的书面辞职报告。夏治冰先生因个人原因申请辞去其所担任的公司副总裁职务，辞职后将不再担任公司任何其他职务。

　　据了解，1998年，受比亚迪总裁王传福个人魅力的影响，夏治冰毕业之后就来到了比亚迪公司，当历任财务经理、销售服务部经理、国内汽车销售事业部副总经理等职务，现任公司副总裁及国内汽车销售事业部总经理。

　　从2008年到2010年，比亚迪销售业务在夏治冰的带领下，每年均取得近100%的增长。虽然有中国车市整体向好的背景依托，但比亚迪汽车的确从一家名不见经传的企业一跃成为国内车市增速的代表，比亚迪F3也一度成为单一车型销量的佼佼者。

　　但上述消息人士透露，经过了6年的打拼后，夏治冰个人很疲惫，目前想先休息一段时间，之后打算出国深造。夏治冰也通过自己新浪微博@普通一冰表示，传我去某外资品牌的消息不属实。此前有媒体报道，夏治冰下任东家或为捷豹。

　　随后，新浪汽车在百度贴吧之比亚迪吧中看到了夏治冰的离职感言。他表示：“6年来我收获了很多，我收获很多兄弟的支持，收获了很多领导的提携，得到了很多兄弟的信任和看得起。6年后，这个摊子在不断变大，我这个经理，感觉逐步把握不住方向，也拖不住前去的车轮，我还是太年轻了，我要去闯一闯。”